The English tongue twisters
[say] I said I'm sad mainly because
the merry Mary's married many times!
[say] Yeah, the merry Mary's married many times!
Những mẩu chuyện Phá chấp
1. Núi chẳng dời thì ta dời! Một ngày nọ đám đệ tử ham thích thần thông hỏi sư phụ: ― Đệ tử: Thầy ơi, thầy chỉ tụi con thuật di sơn đảo hải (dời non lấp biển) đi. ― Sư phụ: Được, vậy các con hãy đứng đây, chú tâm nhìn vào ngọn núi đằng kia... Thầy sẽ làm cho nó xích lại gần ta. Đám đệ tử tập trung dòm núi suốt 3 ngày 3 đêm mà chẳng thấy có tác dụng gì cả,... khi thấy sư phụ từ trong nhà thong thả đi ra thì liền nhao nhao lên: ― Đệ tử: Thầy ơi, sao chẳng thấy ngọn núi đó động đậy gì cả vậy? ― Sư phụ: Vô dụng, vô dụng! Các con tu tập bao lâu rồi mà vẫn còn chấp cái ngọn núi!?! ― Đệ tử: Dạ chúng con không hiểu ạ. ― Sư phụ: Vậy thì đi theo ta, ta sẽ chỉ cho thấy. Sau khi dẫn đám đệ tử cố chấp đến chân núi, sư phụ dừng lại bảo: ― Sư phụ: Các con đã thấy núi xích lại gần ta chưa? ― Đệ tử: Dạ gần, nhưng đó là do Thầy đi đó chứ... ― Sư phụ: Cố chấp, cố chấp! Chẳng phải là núi không thể dời đi, nhưng để dời nó đi một li phải tốn công gấp tỉ lần ta đi tới nó. Vậy sao cứ phải cố ch...
Nhận xét